Can my parents see my incognito history on Wi-Fi?

Nope. When you use incognito mode, your device and browser don't keep a log of the sites you're visiting. Yet, the Wi-Fi router can still log that information and the network admin can always retrieve that information later.