Mais encore pourquoi un bug informatique ? Probablement parce qu’en 1947, une programmeuse informatique Grace Hopper et son équipe ont trouvé un bogue – un vrai papillon de nuit, se trouvant dans un relais de l’ordinateur électromécanique Mark II de l’Université de Harvard. Le papillon de nuit a été trouvé sur un morceau de ruban adhésif dans le journal de bord de la machine.