On your iPhone, iPad, or iPod touch, go to Settings > [your name] > iCloud. Do one of the following: iOS 16: Tap Show All, tap Messages, then turn on Sync this iPhone. iOS 15, iPadOS 15, or earlier: Turn on Messages.
How do I access text messages on iCloud?