Quando você move as mensagens ou as exclui, os dados permanecem no lugar. Tudo o que você está fazendo é dizer ao telefone para apontar para os arquivos de maneiras diferentes. Excluir uma mensagem da caixa de entrada, por exemplo, apenas diz ao telefone para não apontar mais para ela quando estiver listando o conteúdo dessa pasta.