Το JW Player δέχεται επίσης αρχεία SRT, αλλά συνιστάται το WebVTT, καθώς προσφέρει καλύτερες επιλογές προσαρμογής και εμφάνισης. Για να κατεβάσετε τους υπότιτλους σας, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο 3Play Media. Μεταβείτε στη σελίδα Τα αρχεία μου στον λογαριασμό σας στο 3Play Media και επιλέξτε την εγγραφή σας. Κάντε κλικ στο Λήψη και επιλέξτε τη μορφή WebVTT.
Μπορώ να κατεβάσω υπότιτλους για μια ταινία;
Το Subscene είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς ιστότοπους για λήψη υπότιτλων, με μια τεράστια βάση δεδομένων με ταινίες και δημοφιλείς εκπομπές από όλο τον κόσμο. Οι υπότιτλοι προστίθενται σε καθημερινή βάση από χρήστες καθώς και από ιδιοκτήτες ιστότοπων και είναι διαθέσιμοι σε πολλές γλώσσες.
Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους σε ένα βίντεο που έχω λάβει από κινητό;
Πατήστε στην οθόνη για να εμφανιστούν τα κουμπιά στην οθόνη και πατήστε το εικονίδιο του προγράμματος αναπαραγωγής κάτω αριστερά. Αναπτύξτε το μενού Υπότιτλοι πατώντας το κάτω βέλος δίπλα του. Στη συνέχεια, επιλέξτε Λήψη υποτίτλων. Θα εμφανιστούν αρκετοί υπότιτλοι.
Πώς μπορώ να προσθέσω αγγλικούς υπότιτλους σε μια ταινία;
Ο ευκολότερος τρόπος για να προσθέσετε υπότιτλους σε μια ταινία είναι να δώσετε στο αρχείο υποτίτλων ακριβώς το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο (εξαιρουμένης της επέκτασης μορφής). Στη συνέχεια, κρατήστε και τα δύο αρχεία στον ίδιο φάκελο. Όταν ανοίγετε την ταινία σε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, όπως το VLC, φορτώνει αυτόματα τους υπότιτλους μαζί με το βίντεο.
Πώς μπορώ να ανοίξω ένα αρχείο SRT;
Γενικά, το Wordpad ή το Σημειωματάριο είναι τα πιο εύκολα προγράμματα για να ανοίξετε αρχεία SRT, επειδή μπορείτε να τα προβάλετε σε απλό κείμενο. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε λογισμικό ειδικά για αρχεία SRT, όπως το Subtitle Workshop (περισσότερα για αυτό αργότερα).
Πώς μπορώ να προσθέσω αγγλικούς υπότιτλους σε μια ταινία;
Ο ευκολότερος τρόπος για να προσθέσετε υπότιτλους σε μια ταινία είναι να δώσετε στο αρχείο υποτίτλων ακριβώς το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο (εξαιρουμένης της επέκτασης μορφής). Στη συνέχεια, κρατήστε και τα δύο αρχεία στον ίδιο φάκελο. Όταν ανοίγετε την ταινία σε ένα μέσοplayer, όπως το VLC, φορτώνει αυτόματα τους υπότιτλους μαζί με το βίντεο.
Υπάρχει κάποια εφαρμογή που προσθέτει υπότιτλους σε βίντεο;
Το Veme.ly είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν τους δικούς τους υπότιτλους σε βίντεο. Η υπηρεσία είναι κυρίως προσαρμοσμένη στη χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Ωστόσο, δεν περιλαμβάνει ούτε λογισμικό ομιλίας σε κείμενο AI ούτε τη βοήθεια επαγγελματιών του κλάδου. Το Autocap θα παρέχει λεζάντες βίντεο που δημιουργούνται αυτόματα.
Τα αρχεία SRT είναι υπότιτλοι;
Ένα αρχείο SRT είναι μία από τις πιο κοινές μορφές αρχείων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία υποτιτλισμού ή/και υποτίτλων. Το ‘SRT’ αναφέρεται σε ένα αρχείο ‘SubRip Subtitle’, το οποίο προέρχεται από το λογισμικό αντιγραφής DVD με το ίδιο όνομα.
Τι είναι η μορφή αρχείου SRT;
Το SRT ή SubRip File Format, είναι μία από τις πιο δημοφιλείς μορφές αρχείων υποτίτλων για περιεχόμενο βίντεο. Αυτά τα αρχεία απλού κειμένου περιλαμβάνουν το κείμενο των υπότιτλων με τη σειρά, μαζί με τους κωδικούς ώρας έναρξης και λήξης.
Ποιο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο έχει αυτόματους υπότιτλους;
Το VLC Media Player είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων ανοιχτού κώδικα που επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν εύκολα λεζάντες και υπότιτλους σε βίντεο και ταινίες.
Γιατί το VLC δεν κατεβάζει υπότιτλους;
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις υποτίτλων στο VLC Κάντε κλικ στην επιλογή Προτιμήσεις. Στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα Υπότιτλοι / OSD που εμφανίζεται ακριβώς παρακάτω. Επιλέξτε την επιλογή Ενεργοποίηση υποτίτλων εάν δεν είναι επιλεγμένη. Επιλέξτε την επιλογή Auto στο αναπτυσσόμενο μενού Μέγεθος γραμματοσειράς.
Μπορεί το MP4 να περιέχει υπότιτλους;
Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή αρχείου στην περιοχή Επιλογή αρχείου MP4 και βρείτε το αρχείο MP4 στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους. Στη συνέχεια, εάν έχετε ένα αρχείο SRT για το βίντεο, κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή αρχείου στην περιοχή Επιλογή αρχείου υποτίτλων. Εάν δεν έχετε αρχείο SRT, κάντε κλικ στην Αυτόματη δημιουργία υπότιτλων. Τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη υποτίτλων.
Πώς μπορώ να αποθηκεύσω υπότιτλους στο VLC;
Επιλέξτε DVBΥπότιτλοι και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Επικάλυψη υπότιτλων στο βίντεο. Κάντε κλικ στο Apply, στη συνέχεια στο Save File και μετά στο Browse. Αφού επιλέξετε τον φάκελο στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο σας, θα μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχείο. Αυτό ήταν – είστε έτοιμοι!
Μπορεί το MP4 να περιέχει υπότιτλους;
Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή αρχείου στην περιοχή Επιλογή αρχείου MP4 και βρείτε το αρχείο MP4 στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους. Στη συνέχεια, εάν έχετε ένα αρχείο SRT για το βίντεο, κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή αρχείου στην περιοχή Επιλογή αρχείου υποτίτλων. Εάν δεν έχετε αρχείο SRT, κάντε κλικ στην Αυτόματη δημιουργία υπότιτλων. Τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη υποτίτλων.
Γιατί δεν λειτουργεί το αρχείο μου SRT;
Εάν τα ονόματα αρχείων για το βίντεο και το αρχείο SRT δεν ταιριάζουν, εάν το κομμάτι υπότιτλων είναι απενεργοποιημένο ή εάν το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει τη σωστή κωδικοποίηση, το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC δεν θα εμφανίζει υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή του βίντεο.
Πώς μπορώ να ανοίξω αρχεία SRT με υπότιτλους;
Επιλέξτε το αρχείο βίντεο και κάντε κλικ στο “Άνοιγμα”. Το βίντεο και το αρχείο SRT θα πρέπει να ξεκινήσει αυτόματα η αναπαραγωγή. Εάν δεν εμφανίζεται ο υπότιτλος, κάντε κλικ στο «Παύση» και μετά κάντε δεξί κλικ στην οθόνη του βίντεο. Στο μενού με το δεξί κλικ, επιλέξτε “Υπότιτλοι” και κάντε κλικ στο “Ενεργοποίηση”.
Τι σημαίνει το SRT για τους υπότιτλους;
SRT (. srt) σημαίνει αρχείο “SubRip Subtitle” και είναι η πιο κοινή μορφή αρχείου υπότιτλων. Είναι μια μορφή κειμένου που προέρχεται από το λογισμικό αντιγραφής DVD SubRip, εξ ου και το όνομα. Ένα πλαίσιο λεζάντας στο SRT αποτελείται από: Έναν αριθμό που υποδεικνύει ποιος υπότιτλος είναι στη σειρά.
Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αρχεία SRT με VLC;
Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το βίντεο σε VLC. Μεταβείτε στην καρτέλα Υπότιτλοι και επιλέξτε “Προσθήκη αρχείου υποτίτλων”. Επιλέξτε το αρχείο από το παράθυρο διαλόγου που προκύπτει για να εμφανίσετε τους υπότιτλους σας. Για εναλλαγή μεταξύ γλωσσών, μεταβείτε στο Track Subtitles και επιλέξτε την προτιμώμενη επιλογή.
ΠοιοΤο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο μπορεί να κατεβάσει υπότιτλους;
Το VLC έρχεται τώρα με ένα πρόσθετο που ονομάζεται vlsub για να επιτρέπει στο VLC να κατεβάζει αυτόματα τους υπότιτλους. Το πρόσθετο αναζητά υπότιτλους για το αρχείο που αναπαράγεται στο opensubtitles.org με βάση το όνομα ή τον κατακερματισμό του αρχείου.
Πώς μπορώ να ανοίξω ένα αρχείο SRT στο τηλέφωνό μου;
Υποτίθεται ότι μπορείτε απλώς να δώσετε στο αρχείο SRT το ίδιο όνομα αρχείου με την ταινία σας εκτός από την επέκταση ονόματος αρχείου (όπως: “The Matrix. m4v” και “The Matrix. srt”) και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε το iTunes File Sharing (ή το iCloud Drive, DropBox ή οτιδήποτε άλλο) στον υπολογιστή σας για να τα συγχρονίσετε με την εφαρμογή VLC στη συσκευή σας iOS.
Τι είναι το αρχείο SRT για υπότιτλους;
Ένα αρχείο SRT (αλλιώς γνωστό ως αρχείο SubRip Subtitle) είναι ένα αρχείο απλού κειμένου που περιέχει κρίσιμες πληροφορίες σχετικά με τους υπότιτλους, συμπεριλαμβανομένων των κωδικών ώρας έναρξης και λήξης του κειμένου σας για να διασφαλιστεί ότι οι υπότιτλοι ταιριάζουν με τον ήχο σας και τον διαδοχικό αριθμό υπότιτλοι.
Τι είναι ο τύπος αρχείου SRT;
Ένα αρχείο SRT είναι μία από τις πιο κοινές μορφές αρχείων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία υποτιτλισμού ή/και υποτίτλων. Το ‘SRT’ αναφέρεται σε ένα αρχείο ‘SubRip Subtitle’, το οποίο προέρχεται από το λογισμικό αντιγραφής DVD με το ίδιο όνομα.
Πώς μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στο JW Player;
Το 3Play Media σάς επιτρέπει να δημιουργείτε υπότιτλους και πολύγλωσσους υπότιτλους για το JW Player. Αφού μεταφορτωθούν τα αρχεία βίντεο ή ήχου στον λογαριασμό σας Media 3Play και υποβληθούν σε επεξεργασία, μπορείτε να κάνετε λήψη των κατάλληλων υπότιτλων ή υπότιτλων συμβατών με το JW Player. Σημείωση: αυτές οι οδηγίες ισχύουν για το JW Player 7.
Πώς μπορώ να κατεβάσω βίντεο από το JW Player;
Βήμα 1. Ανοίξτε το βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησης και κάντε δεξί κλικ στην ιστοσελίδα του. Βήμα 2. Επιλέξτε την επιλογή Προβολή πληροφοριών σελίδας και μεταβείτε στο Media. Βήμα 3. Στη συνέχεια, επιλέξτε το αρχείο βίντεο και κάντε δεξί κλικ σε αυτό για να το αποθηκεύσετε επιλέγοντας Αποθήκευση ως…. Λήψη μέσω ΔιαδικτύουΤο Manager (IDM) μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να κατεβάσετε βίντεο JW player.
Πόσος χρόνος χρειάζεται για τη λήψη υπότιτλων στο Jwplayer;
Τα περισσότερα βίντεο με διάρκεια κάτω των 30 λεπτών θα είναι έτοιμα εντός 24 ωρών. Μόλις το αρχείο υπότιτλων είναι έτοιμο, επιλέξτε τη μορφή του αρχείου που έχετε φορτώσει στο πλάι για λήψη. Το JWPlayer δέχεται SubRip (.srt) και WebVTT (.vtt). Μεταφορτώστε το αρχείο υπότιτλων που έχετε φορτώσει πλευρικά στο βίντεό σας στο JWPlayer ακολουθώντας τα εξής βήματα:
Πώς μπορώ να βρω τα κλειδιά API του Jwplayer;
Επιλέξτε JWPlatform. Σε αυτό το σημείο, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο JWPlayer. Ακολουθήστε τις οδηγίες εκεί και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το μενού στο επάνω μέρος της οθόνης σας για να μεταβείτε στα πλήκτρα API. Θα υπάρχει ένα κουμπί που θα λέει Εμφάνιση διαπιστευτηρίων. Κάντε κλικ εκεί. Θα δείτε δύο πεδία: Κλειδί και Μυστικό.
