You can’t convert an HDMI port to USB. HDMI ports are only able to send video and audio signals to a display, while USB is used for a variety of things. To capture live video from an HDMI port, you need to connect a capture card to one of the computer’s USB ports to record onto a computer.
